Persecuzione dei talebani e apartheid di genere

In solidarietà con le donne afghane oppresse dai talebani le donne turche dell’EŞİK lanciano una campagna per il riconoscimento dell’apartheid di genere nel diritto internazionale

EŞİK (Piattaforma delle donne per l’uguaglianza), 15 agosto 2023

L’oppressione delle donne e delle ragazze da parte dei talebani in Afghanistan costituisce una persecuzione basata sul genere e equivale a un regime di apartheid di genere.

Quando i talebani presero il potere in Afghanistan il 15 agosto 2021, dichiararono di aver rinunciato alle dure politiche degli anni ’90 e cercarono di ottenere il sostegno dei paesi di tutto il mondo lanciando messaggi “moderati” sui diritti delle donne. Tuttavia, nel giro di un mese, hanno dimenticato ciò che avevano detto e, ancora una volta, negli ultimi due anni, hanno trasformato il paese in una prigione per donne e ragazze. Secondo le regole dei talebani, alle donne che vivono in Afghanistan è vietato: andare a scuola, lavorare, fare sport, cantare, andare al parco o fare un picnic, andare dal parrucchiere, andare nei luoghi di culto; e prendere un taxi, guidare, andare dal medico o percorrere più di 72 chilometri senza un parente maschio accompagnatore. È come se alle donne e alle ragazze fosse proibito perfino respirare.

Politicamente parlando, in Afghanistan vi è una persecuzione delle donne basata sul genere ed è in vigore un regime di “apartheid” basato sul genere. Questo è un crimine contro l’umanità. Il movimento globale delle donne ha lanciato una campagna  per criminalizzare il concetto di apartheid di genere nel diritto internazionale, riferendosi alla lotta contro il regime di apartheid razziale nella Repubblica del Sud Africa. Il concetto di apartheid di genere, spiegato nel rapporto intitolato “Obbligo internazionale contro l’apartheid di genere in Afghanistan” preparato da Karima Bennoune, offre un’importante apertura nel contesto dei crimini contro le donne e l’umanità.

Il successo di questa campagna e la condanna dei talebani e di gruppi fondamentalisti simili come l’Isis in Afghanistan e altrove costituiranno un contributo importante per rendere il mondo un luogo equo, libero e pacifico in cui vivere per le donne.

Lettera di EŞİK a Feridun Sinirlioğlu

Come Piattaforma delle donne per l’uguaglianza della Turchia (EŞİK) abbiamo inviato una lettera a Feridun Sinirlioğlu, che è stato nominato coordinatore speciale della valutazione indipendente della situazione in Afghanistan, su incarico della risoluzione 2679 (2023) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Abbiamo espresso la nostra richiesta che, sotto il coordinamento di Sinirlioğlu, venga preparato un rapporto sulla situazione in Afghanistan entro novembre 2023. Stabiliamo che sia preparato in consultazione con i difensori dei diritti delle donne afghane in Afghanistan e nella diaspora, e che anche le loro opinioni e condizioni di vita vengano incluse nel rapporto. Inoltre, la lettera chiede a tutti i governi di agire per porre fine alla guerra privata contro le donne in Afghanistan e attuino risoluzioni per vietare gli aiuti diretti o indiretti al regime talebano.

Con la presente auspichiamo e ci aspettiamo l’inizio di un processo attuato a livello di Nazioni Unite in cui nessun Paese al mondo taccia sulle limitazioni dei diritti delle donne dovute a ragioni politiche, culturali, religiose e simili, e vengano prese misure efficaci.

Di seguito potete trovare copiata la lettera che abbiamo inviato a Feridun Sinirlioğlu.

Sappiamo che la misoginia vissuta in molti paesi del mondo, in particolare attorno ai confini della Turchia e soprattutto in Afghanistan, finirà con la lotta comune e globale delle donne. La mentalità che limita la libertà delle donne in Afghanistan a 72 km è la stessa che sta cercando di limitare la libertà delle donne in Turchia a 90 km! Come donne turche salutiamo la resistenza delle donne afghane e sottolineiamo ancora una volta che non rinunceremo mai al nostro diritto ad avere una vita non violenta in un paese laico e democratico.

#Fine all’oppressione delle donne in Afghanistan

#No2GenderApartheid

Piattaforma delle Donne per l’Uguaglianza_Turchia

15 agosto 2023

www.esik.org.tr,
iletisim@esikplatform.net

Caro signor Feridun Sinirlioğlu

Desideriamo rivolgerci a Lei in qualità di Coordinatore Speciale della Valutazione Indipendente incaricato dalla Risoluzione 2679 (2023) del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. A quanto ci risulta, Lei dovrà consultare “tutti gli attori e gli azionisti rilevanti” e redigere un rapporto indipendente che valuti la situazione in Afghanistan, compresa la condizione delle donne e delle ragazze, e che sarà presentato al Segretario Generale delle Nazioni Unite entro il 17 novembre 2023.

Noi, come Piattaforma delle donne per l’uguaglianza, Turchia (Eşitlik İçin Kadın Platformu – EŞİK), abbiamo seguito da vicino e con profonda e crescente preoccupazione gli sviluppi in Afghanistan da quando i talebani hanno preso il controllo del Paese il 15 agosto 2021. In solidarietà con le donne afghane abbiamo organizzato numerosi  incontri e campagne sui social media  per attirare l’attenzione sulle violazioni dei diritti umani fondamentali delle donne.

Decenni di occupazione e intervento straniero, conflitti tra i signori della guerra e guerre hanno impoverito l’Afghanistan e distrutto le sue istituzioni, costringendo donne e ragazze a pagare il costo più alto. Ora, le donne e le persone LGBTI+ sono prese di mira in modo particolare e sottoposte a trattamenti disumani e torture semplicemente per la loro esistenza e identità di genere. Questi attacchi contro le donne e altri gruppi in Afghanistan sotto il governo dei Talebani costituiscono gravi violazioni delle norme internazionali sui diritti umani, nonché dei principi di laicità e uguaglianza, con implicazioni significative per tutti noi.

La Risoluzione 1325 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, adottata il 31 ottobre 2000, afferma che la sicurezza delle donne è anche una questione di sicurezza internazionale. Nessuna società o sistema internazionale è sicuro se le donne non lo sono.

Mentre le Nazioni Unite promuovono la “partecipazione paritaria delle donne ai processi di costruzione della pace” come principio fondamentale per l’instaurazione di una pace duratura, l’amministrazione talebana isola le donne e le ragazze e le priva sistematicamente dei loro diritti più elementari, come il diritto alla vita, all’istruzione, al lavoro e alla libertà di movimento, escludendole praticamente dalla sfera pubblica. Questa persecuzione basata sul genere equivale a un regime di apartheid di genere. Infatti, ispirandosi alla lotta internazionale contro l’apartheid razziale praticata nella Repubblica del Sudafrica, dove il concetto di apartheid è storicamente radicato, il movimento mondiale delle donne ha lanciato una campagna per il riconoscimento dell’apartheid di genere come crimine nel diritto internazionale.

Come donne che vivono in Turchia, dove anche i principi fondamentali di uguaglianza e laicità sono minacciati, ci auguriamo che prepariate il vostro rapporto incontrando i difensori dei diritti delle donne e dei diritti umani in Afghanistan e nella sua diaspora e dando ampio spazio alle opinioni, alle esperienze e alle condizioni di vita delle donne. Lo chiediamo in solidarietà con le donne afghane e per la protezione della vita, dei diritti e dei sogni di tutte le donne.

La visione politica dei Talebani è una minaccia per la pace e la sicurezza non solo in Afghanistan ma anche nella regione e nel mondo intero. Pertanto, vi esortiamo a pubblicare un rapporto che inviti tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite a vietare tutti gli aiuti che contribuirebbero direttamente o indirettamente al mantenimento del governo misogino dei Talebani. Ci aspettiamo che le raccomandazioni del vostro rapporto rispondano a queste preoccupazioni.

Desideriamo inoltre informarla che intendiamo condividere questa lettera con la stampa e l’opinione pubblica il 15 agosto 2023, data che coincide con il secondo anno del ritorno al potere dei Talebani in Afghanistan.

Rispettosamente,

Piattaforma delle donne per l’uguaglianza, Turchia (EŞİK_Eşitlik İçin Kadın Platformu)

iletisim@esikplatform.net
www.esik.org.tr