Una scena in “The Pianist” ha cambiato la vita di Arson Fahim

L’orfanatrofio di Kabul Afceco , che il Cisda sostiene, può costituire una speranza per molti/e ragazzi/e afghani poveri. La storia del nostro giovane compagno Arson, che lotta anche con la musica nel suo Paese, ne è un esempio

 Huong Ly, BBC, 25 dicembre 2020

Arson Fahim aveva cinque anni quando vide per la prima volta il film di Roman Polanski sulla seconda guerra mondiale The Pianist.
Fahim all’epoca viveva in un orfanotrofio per bambini rifugiati afgani in Pakistan. Un giorno entrò in una stanza in cui i bambini e il personale stavano guardando il film, e sullo schermo un ebreo polacco affamato e terrorizzato stava suonando il piano per un ufficiale tedesco – suonando per la sua vita.
“Quello che ho visto mi ha affascinato”, ha ricordato Fahim. “Andavo a letto ogni sera con l’immagine nella mia testa. Ricordo di aver pensato, ‘Wow, come possono un pianoforte e il suo suono salvare la vita a qualcuno?'”
Fahim, che ora ha 20 anni, è nato rifugiato. La sua prima casa era una capanna di fango in un campo per sfollati afgani in quella che ora è la provincia di Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan. I suoi genitori si sono incontrati e si sono innamorati nel campo dopo essere fuggiti dalla guerra civile in Afghanistan prima che i talebani prendessero il potere negli anni ’90.
Quando Fahim aveva tre anni, i suoi genitori lo mandarono in una casa per bambini poveri e orfani, a circa 150 km (90 miglia) dal campo. La madre di Fahim non aveva un lavoro e suo padre lavorava come insegnante nel campo. Non potevano permettersi nulla per il figlio. Speravano che avrebbe ricevuto una buona istruzione all’orfanotrofio.
Negli anni dopo aver visto Il pianista – il film racconta la vera storia del sopravvissuto all’Olocausto Wladyslav Szpilman – Fahim si riempì la testa di pensieri musicali.
“In tutti questi anni, ho sognato che un giorno avrei potuto toccare un vero pianoforte e farne dei bei suoni”, ha detto.

Poi, nel 2012, i suoi genitori hanno deciso di tornare in Afghanistan con Fahim e sua sorella. Volevano che i bambini crescessero nella loro patria. La famiglia si stabilì nella capitale Kabul, dove entrambi i genitori trovarono lavoro come insegnanti. Il giorno dopo, Fahim era in un centro di apprendimento per bambini della città.
“Da dietro una porta chiusa di una stanza veniva questo suono meraviglioso: qualcuno stava suonando un bellissimo brano musicale al pianoforte”, ha detto. “Sapevo che non sarei dovuto entrare senza invito, ma non potevo farne a meno.”
L’insegnante, il signor Milad, stava dando una lezione, ma lasciò che Fahim si avvicinasse al pianoforte a coda.
“L’ho toccato delicatamente e ho premuto ogni singolo tasto, per la prima volta nella mia vita”, ha detto Fahim. “Da quel momento ho capito che dovevo imparare il pianoforte. Dovevo diventare un musicista.”
Fahim apprese che il pezzo che aveva ascoltato e di cui si era innamorato era del compositore polacco Frederic Chopin che era la musica di Chopin che aveva ascoltato ne Il pianista, e che quel pezzo in particolare – il Notturno numero 20 di Chopin in do diesis minore – era quello che Wladyslav Szpilman aveva suonato per salvare se stesso nella vita reale.
Fahim ha preso la sua prima lezione di pianoforte quel giorno.
In poco tempo, ha appreso che l’Afghanistan aveva un Istituto Nazionale di Musica – fondato nel 2010 dal dottor Ahmad Sarmast, con il sostegno internazionale, per portare l’educazione musicale ai bambini svantaggiati. Ha offerto corsi sia di musica afgana che occidentale.
Fahim ha chiesto un posto all’istituto per studiare pianoforte e composizione. Era felicissimo quando è stato accettato, ha detto, ma i suoi genitori erano preoccupati.
“I miei genitori mi hanno detto che non sarei stato in grado di trovare un lavoro se avessi studiato musica. Mi ci è voluto molto tempo per convincerli a lasciarmelo fare. Temevano che la mia vita sarebbe stata in pericolo se avessi iniziato a suonare musica e uno strumento occidentale. Sono ancora preoccupati per questo”.

Durante il governo talebano in Afghanistan dal 1996 al 2001 la musica è stata vietata e quasi due decenni dopo che i talebani sono stati rimossi dal potere dalle forze guidate dagli Stati Uniti, esercitano ancora influenza nella maggior parte delle aree dell’Afghanistan, aumentando la loro forza e il controllo.
Due anni dopo che Fahim si era unito alla scuola di musica, un attentatore suicida prese di mira un concerto studentesco, uccidendo una persona tra il pubblico. Il fondatore della scuola, il dottor Sarmast, era presente all’evento ed fu gravemente ferito. Fahim aveva programmato di partecipare al concerto per mostrare sostegno ai suoi compagni studenti, ma quel giorno era malato.
“Sono stato fortunato. Ma dopo non mi sono sentito spaventato”, ha detto. “Spesso mi fermavo dopo le lezioni per esercitarmi con il pianoforte, da solo nell’intero campus, per ore. So che ci sono rischi, ma sono pronto a correrli per studiare musica”.
Fahim non può comprare un pianoforte su cui esercitarsi a casa. “È impossibile”, ha detto. “Anche se si hanno soldi.”
L’anno scorso un diplomatico straniero gli ha regalato una tastiera elettronica quando ha lasciato il Paese. “Ma a casa posso esercitarmi solo un po ‘perché ci sono interruzioni di corrente tutto il tempo”, ha detto Fahim.
È stato invitato ad esibirsi in concerti ed eventi di scambio culturale nella regione. Suona anche le sue composizioni dedicate alle persone uccise nel conflitto in corso in Afghanistan. La South Asian Symphony Foundation lo ha scelto come ambasciatore per la pace.
Nel 2015, Fahim si è unito a migliaia di persone che hanno marciato per le strade di Kabul chiedendo giustizia per Farkhunda Malikzada, una donna di 27 anni che è stata picchiata a morte da una folla dopo essere stata falsamente accusata di aver bruciato il Corano. L’incidente ha scioccato il paese e fatto notizia in tutto il mondo. La sua uccisione ha avuto un enorme impatto su Fahim.
“Ero così scioccato e arrabbiato. Mi sono reso conto di quanto l’Afghanistan fosse arretrato e di quanto dobbiamo ancora fare”, ha detto. “Ho deciso di comporre un pezzo in sua memoria. Mi ci sono voluti otto mesi per completare ‘Farkhunda’. Ci ho riversato le mie emozioni più che in ogni altra composizione che ho scritto”.
Nel primo anniversario della morte di Malikzada, Fahim e altri studenti di musica si sono riuniti nel luogo in cui è stata uccisa e le hanno suonato il pezzo.
Un’altra composizione che ha fatto conoscere Fahim in Afghanistan è “Freedom”, un brano per pianoforte in onore dei giornalisti afgani che hanno perso la vita nella violenza. Ha scritto il pezzo nel 2018, uno degli anni più letali per la stampa del Paese, con almeno 17 giornalisti uccisi.
“Un giornalista è qualcuno che lavora per la nostra libertà. I giornalisti sono i miei eroi. Attraverso la mia musica, voglio mostrare loro il mio sostegno e alzare la mia voce contro coloro che cercano di rubarci la nostra libertà”, ha detto Fahim.
Fahim spera di andare negli Stati Uniti nel 2021. Gli è stata offerta una borsa di studio per studiare pianoforte alla Longy School of Music di Cambridge, Massachusetts. Il suo pezzo preferito è ancora il “Notturno numero 20” di Chopin in do diesis minore. Di tanto in tanto, guarda ancora Il pianista.

Trad. automatica. Foto di Isabella Balena