Newsletter da AFCECO

AFCECO – 16 giugno 2015

Dear Friends of AFCECO,

Once again AFCECO children excelled in an athletic competition held in Kabul. The competition was a karate tournament with participants from strong teams throughout Kabul. Sixteen of AFCECO kids were awarded in this tournament, among which seven were girls and nine were boys.

For this victory AFCECO staff rewarded the children by holding a function of appreciation and encouragement with entertainment. The event was attended by many people from different institutions including representatives of the Martial Arts Federation.

The function was held in a gymnasium on June 7th and the event included many different programs including:

Music performance: The children performed several pieces of music and songs. Although the time for preparation was very limited the children’s performance was outstanding. Many people were impressed by how the children have progressed in music and the instrument they play. Madina’s performance was the highlight of the event.
Sports exhibition: One of the main parts of the event was sports exhibition.

All of the athletics teams exhibited by showing their talents.

Cari amici di AFCECO,

Ancora una volta i bambini di AFCECO hanno eccelso in una competizione che si è tenuta a Kabul. La competizione era un torneo di Karate per principianti che venivano dalle migliori squadre di tutta Kabul. Sedici bambini di AFCECO sono stati premiati in questa gara, tra questi sette erano bambine e nove bambini.

Per questa vittoria il personale di AFCECO ha premiato i bambini facendo una festa per dimostrare quanto sono stati apprezzati e per incoraggiarli. All’evento hanno assistito molte persone di diverse istituzioni compresi i rappresentanti della Federazione delle Arti Marziali.

La festa si è tenuta nella palestra il 7 giugno ed il programma dell’evento prevedeva diversi spettacoli:

Uno spettacolo musicale: i bambini hanno eseguito diversi pezzi musicali e canzoni. Sebbene il tempo per prepararsi fosse veramente limitato l’esecuzione è stata notevole. Molte persone sono rimaste colpite da come i bambini hanno migliorato nell’esecuzione musicale e nell’uso degli strumenti. L’esecuzione di Madina è stata la migliore di tutto lo spettacolo.
Un’esibizione sportiva: Una delle principali attrattive dell’evento è stata quella sportiva. Tutti gli atleti della squadra hanno mostrato le loro capacià e talenti.