Il vero Afghanistan oltre le notizie

Rawanews – 28/4/2014 di Aaron Peterson

Sharif è un rifugiato afgano, un ex residente di Mazar-e-Sharif. Sharif ha frequentato l’Università di Kabul. Attualmente vive come rifugiato politico nella Repubblica islamica dell’Iran a causa del conflitto in corso in Afghanistan. Alcune delle cose di cui Sharif gode sono la possibilità di ascoltare musica straniera e locale, guardare film documentari e la leggere. Sharif è un sostenitore del cambiamento in Afghanistan, della parità di diritti per le donne ed è per un cambiamento democratico nel paese verso una democrazia reale. Lui si oppone con veemenza contro le violazioni dei diritti umani e ai signori della guerra dell’Afghanistan che lo hanno costretto ad abbandonare la sua casa e la patria.

In sostanza, per capire la situazione di un Paese che è stato violato dai Mujahedeen , dai signori della guerra e da una estesa corruzione, è necessario ascoltare la voce della gente dell’Afghanistan, di coloro che hanno subito tutto ciò.

Cioè, le voci non dette di coloro che hanno subito l’occupazione degli Stati Uniti / NATO, che si sono sentiti in un luogo in cui nessun essere umano dovrebbe provare una tale stato di angoscia. Di vedere la loro società sfruttata dai Mujahideen ( Le classi più arretrate e le classi religiose teocratiche nella società afghana che predicano e impongono una forma rigorosa di wahhabismo che proviene dall’Arabia Saudita ed è stato importato in Afghanistan alla fine degli anni 1970 e 1980 con il supporto del governo degli Stati Uniti con l’obiettivo di minare la Repubblica Democratica dell’Afghanistan e contrastare l’intervento dell’Unione Sovietica in Afghanistan).

Shariff, un rifugiato afgano in Iran non riesce a vedere la guerra in Afghanistan come in fase di arresto. La situazione non cambierà in questo momento. Il prossimo presidente non sarà in grado di cambiarla. Questo dimostra lo stato disastroso di apatia che è stato creato dal conflitto dal 1979 fino ad oggi, dove i signori della guerra, la corruzione e lo sfruttamento sono proseguiti sia con l’Alleanza del Nord sostenuta dalle forze USA di occupazione, sia con i Talebani.

Commentando sulla legittimità delle elezioni presidenziali del 2014 in Afghanistan, Shariff  fa alcune osservazioni sulla natura dei candidati che si sono presentati alle elezioni. “I candidati discendono dai signori della guerra, così come Karzai, l’ultimo presidente dell’Afghanistan che con la sua cricca ha governato il Paese per conto degli occupanti Stati Uniti. Non possono essere le forze ottimali per far progredire l’Afghanistan come nazione.”

“Abdullah Abdullah è un membro dell’Alleanza del Nord, è un ex militante del gruppo Shura -i – Nazar, meglio conosciuto come Jamiat -i – Islami. Una milizia fondamentalista teocratica e islamica che ha preso parte alla guerra civile afgana all’epoca dei combattimenti di Ahmad Shah Massoud contro la Repubblica Democratica dell’Afghanistan e l’esercito sovietico. Per una gran parte del popolo afghano, la precedente alleanza di Abdullah Abdullah con il gruppo militante collegato all’Alleanza del Nord crea grandi divisioni tra la popolazione. In particolare nella zona meridionale dell’Afghanistan, a Kandahar, dove i talebani hanno una grande presenza. Per la gente comune in Afghanistan, la questione della nuova presidenza e i potenziali brogli elettorali non hanno fatto altro che alimentare la richiesta di separatismo nel sud Afghanistan e il fondamentalismo di gruppi come i talebani.”

“Kabul, la capitale dell’Afghanistan è molto varia e diversificata in termini di divisioni socio- economiche, così come le divisioni etniche. A Kabul, però, c’è un pensiero diffuso nella mente di tutti che coloro che ci vivono, vi è una profonda frattura economica. Le persone che hanno sofferto le peggiori condizioni in oltre 30 anni di conflitto in Afghanistan sono estremamente povere e vivono in baraccopoli con probabilmente le peggiori condizioni al mondo. A Kabul, la sezione abbienti della società afghana discende dai raggruppamenti dei signori della guerra in cui tali persone hanno beneficiato dei decenni di conflitto offrendo loro la possibilità di acquistare auto stravaganti, case, vestiti e cibo adeguato”, aggiunge Sharif.

In Afghanistan, c’è un convinto sostegno per una società progressista da parte di una classe intellettuale emarginata nel Paese. Coloro che avevano opinioni politiche progressiste, in Afghanistan hanno affrontato la persecuzione sia da parte del governo, dei talebani e dei signori della guerra, sia all’interno che all’esterno dell’Afghanistan. Al momento, le persone che lottano per un Paese democratico, progressista e laico si trovano ad affrontare condizioni estremamente disastrose in cui lottare per il proprio diritto ad esistere, sognando un futuro rivoluzionario in cui l’Afghanistan venga riportato al suo antico splendore.

Il messaggio di Sharif al popolo americano ed europeo è un messaggio di pace. ” Il popolo americano è costituito da persone simpatiche. Gli americani si oppongono alla guerra e al terrorismo. Il problema è economico a livello mondiale. La guerra in Afghanistan si basa su interessi economici: il controllo delle risorse economiche dell’Afghanistan e l’utilizzo del Paese come avamposto militare per l’egemonia globale, usando il potere militare dell’Alleanza del Nord e dei signori della guerra. Questo non è un problema solo dell’Afghanistan, ma è una situazione globale “.

Nel messaggio finale al popolo degli Stati Uniti, Sharif dice che ciò che deve essere appreso è che i decenni di conflitti e di intervento USA-NATO in Afghanistan non hanno risolto nulla. Le condizioni restano quasi le stesse di come erano in precedenza, la povertà è dilagata e i beneficiari dei decenni di guerra sono stati, come sempre, i signori della guerra e le loro famiglie che – sul sangue di innocenti afghani – sono riusciti a creare uno stile di vita di lusso per se stessi attraverso l’estorsione, il traffico e il contrabbando di oppio e il furto della terra senza diritto. Ciò che noi come gli americani e gli europei occidentali non riusciamo a vedere è la storia al di là di ciò che dicono i media, le storie di corruzione, dei crimini di guerra che sono in corso in Afghanistan, sia da parte delle forze armate Statunitensi, JSOC, NATO, Alleanza del Nord (Afghan National Army) e dei Talebani. Crimini che hanno lasciato il popolo e la nazione dell’Afghanistan in uno stato di disastroso conflitto che nel prossimo futuro sembra inarrestabile.