Giornata internazionale delle donne: un appello alla giustizia

Le donne del Congresso nazionale del Kurdistan lanciano un comunicato stampa contro la doppia oppressione subita dalle donne curde

Kongrakurdistan – 7 marzo 2022

Le guerre stanno aumentando in tutto il mondo e con il conflitto tra Russia e Ucraina la carneficina ha raggiunto il territorio europeo. Gli sviluppi politici mostrano anche che la libertà e la democrazia sono minacciate, insieme ai loro pilastri fondamentali del diritto internazionale, dei diritti umani, dei diritti delle donne e della sovranità statale. In questa nuova era, regna la legge del più forte.

Sfruttamento e oppressione dovuti alla crisi del sistema capitalista sono stati la genesi dell’8 marzo e della lotta internazionale delle donne. Come nel XX secolo, le donne non si aspettavano più nulla dagli stati e dal patriarcato, poiché sapevano che queste erano la causa della loro sottomissione. L’8 marzo è quindi un simbolo della ribellione e della rivoluzione delle donne contro ogni tipo di sistema oppressivo.

In Kurdistan ogni giorno è l’8 marzo
L’8 marzo è una giornata internazionale di lotta contro le guerre patriarcali, capitaliste e nazionaliste. Tuttavia, ogni giorno va vissuto come l’8 marzo, poiché anche gli altri 364 giorni dell’anno meritano il nostro costante impegno per l’uguaglianza. Le potenze egemoniche del mondo che sperano di far morire di fame le anime delle donne curde non vinceranno. La loro oppressione ha portato a una rinascita, che si diffonderà non solo in Kurdistan, ma in tutto il Medio Oriente e poi nel mondo. In effetti, ogni donna globale condivide un legame comune in questa lotta e qualsiasi vittoria per una di noi è un trionfo per tutte noi. Ma non dobbiamo aspettarci che la libertà e la pace ci vengano semplicemente date, dobbiamo coglierla con tutto il nostro spirito.

Donne curde: la doppia oppressione richiede una doppia rivoluzione
L’analisi politica del movimento delle donne curde, emersa come risultato della strategia e dell’analisi politica del leader curdo Abdullah Ocalan, ha preparato le donne curde agli sconvolgimenti del 21° secolo. Le donne curde hanno imparato dalla tragica storia del Kurdistan che devono combattere una doppia lotta, dal momento che le potenze coloniali che occupano il Kurdistan hanno usato il genocidio contro la loro identità etnica e il femminicidio contro l’identità di genere.

Il movimento delle donne curde parla del femminicidio come di una guerra globale e strutturalmente ancorata contro le donne, sia nei conflitti armati che nella vita di tutti i giorni. Questa guerra si svolge a livello fisico militare, oltre che a livello ideologico, sociale e psicologico. Di conseguenza, da anni il movimento delle donne curde chiede all’Onu di riconoscere il femminicidio come una forma di genocidio.

A causa di questa strategia della doppia rivoluzione, le donne curde sono determinate a opporsi al nazionalismo dell’élite dominante e al dominio maschile all’interno della società curda.
Allo stesso tempo, il movimento delle donne curde ha mostrato la capacità di sconfiggere la misoginia di mercenari terroristi come l’ISIS, contrastando l’egemonia delle potenze regionali e globali che sperano di controllare il Kurdistan e il Medio Oriente. In contrasto con altri movimenti di liberazione, il principio che i curdi possono essere veramente liberi solo quando le donne curde sono libere, ha portato a una vera rivoluzione sociale in tutto il Kurdistan.

Il femminicidio sistematico di Erdogan
Negli ultimi anni, le donne curde sono diventate l’obiettivo principale dell’autocrate turco Erdogan e del suo regime estremista. La strategia di Erdogan si basa sul femminicidio in tre delle quattro regioni del Kurdistan, vale a dire Bakûr (Turchia sudorientale), Başûr (Iraq settentrionale) e Rojava (Siria settentrionale). La visione del mondo neo-ottomana di Erdogan desidera occupare e annettere queste ex aree ottomane sotto il suo controllo e spezzare lo spirito delle donne che vi abitano.

Tuttavia, la crudeltà di Erdogan contro le donne curde non si limita solo ai confini del Kurdistan. Nel gennaio 2013, i suoi assassini hanno ucciso tre donne politiche curde per le strade di Parigi, la più famosa Sakine Cansiz, la donna leader nel movimento di liberazione curdo. Il terrore misogino di Erdogan ha preso di mira anche la donna politica curda Hevrin Khalaf nell’ottobre 2019, quando i suoi mercenari salafiti l’hanno tirata da un veicolo e l’hanno giustiziata sul ciglio della strada in Rojava.

Va anche notato che più della metà di tutte le decine di migliaia di prigionieri politici curdi nelle carceri turche sono donne, punite sia per la loro etnia che per il loro genere. L’obiettivo di queste prigioni turche è torturarli lentamente attraverso maltrattamenti e provocarne una morte prematura, dal momento che la Turchia non consente più condanne a morte ufficiali. L’elenco delle donne politiche curde che subiscono questo destino è numeroso.

Donne come Aysel Tugluk, ex parlamentare e prima copresidente del Partito della società democratica (DTP) in Turchia ed ex vice copresidente del Partito Democratico dei Popoli (HDP). Tugluk, in quanto prima donna a prendere parte al sistema di co-presidente – che prevede che tutte le posizioni di leadership abbiano un uomo e una donna – è stata specificamente presa di mira per inviare un messaggio che l’uguaglianza delle donne non sarebbe stata consentita nella Turchia di Erdogan. Ma Tugluk e le molte donne politiche curde nelle carceri di Erdogan non saranno terrorizzate poiché si opporranno. Sanno che vale la pena dare la vita per la democratizzazione della società e le assemblee che danno alle donne una voce uguale in tutta Bakûr saranno la loro eredità duratura.

Deniz Poyraz, un membro dell'(HDP), è stato ucciso in un assalto armato all’ufficio di Smirne del partito il 17 giugno 2021. L’assassino Onur Gencer ha ricevuto addestramento dallo Stato islamico nella città siriana di Manbij e aveva prestato servizio nell’esercito turco operazioni.

Erdogan ha anche mostrato il suo desiderio di femminicidio con l’ascesa dell’ISIS nel 2014, che ha schierato come forza mercenaria per procura contro i curdi di Rojava e Başûr, in particolare le donne yazide di Sinjar che ha tentato di annientare e rendere schiave. Ma il suo piano è stato respinto dal coraggio delle donne che si sono unite alle Unità di protezione delle donne (YPJ) e hanno ispirato le donne di tutto il mondo con le loro sconfitte militari dell’ISIS.

Per mostrare la sua rabbia per l’ascesa di YPJ, Erdogan ha anche occupato la regione curda di Afrin in Rojava / Siria, in un brutale assalto che ha violato ogni inquilino del diritto internazionale. Tragicamente, né l’ONU, né la NATO, né l’UE hanno fermato Erdogan e l’occupazione turca di Afrin, che ora quattro anni dopo continua a commettere tutti i crimini di guerra che la mente umana può immaginare. Molti di questi crimini prendono di mira le donne, come rapimenti, stupri, rapine, schiavitù sessuale, matrimoni forzati, torture e omicidi.

Vedendo questa pacificazione, Erdogan ha poi invaso e occupato le città curde di Sere Kaniye (Ras al Ain) e Gire Spi (Tell Abyad) nel 2019, usando i suoi ex combattenti dell’ISIS come mercenari contro le donne del movimento di libertà curdo. Da allora, lo stato turco ha schierato i suoi droni killer per librarsi nei cieli del Rojava/Siria settentrionale e uccidere le rappresentanti politiche delle donne curde, con un palese disprezzo per il diritto internazionale e la decenza umana. Più le donne curde si organizzano in strutture e organizzazioni femminili, più Erdogan le bombarda, poiché non c’è niente che teme di più di una donna curda libera.

Questi attacchi aerei si estendono anche all’Iraq/Başûr, dove Erdogan prende di mira le donne che vivono nel campo profughi di Maxmur, e ai villaggi lungo il confine dove il suo esercito sta tentando di occupare. Ogni volta che Erdogan incontra la resistenza armata contro i suoi crimini di guerra, in genere raddoppia e ne commette di più, schierando armi chimiche illegali contro donne guerrigliere curde che hanno dimostrato la capacità di sconfiggere le sue forze in una lotta leale.

Ma nonostante tutto questo, la rivoluzione delle donne curde è più forte che mai e non si farà scoraggiare. Il 21° secolo sarà guidato dalle donne e il nuovo mondo necessario sarà plasmato dai contributi e dall’eroismo delle donne del Kurdistan che brillano come un faro contro l’oscurità. La società curda sta dimostrando che le donne curde possono svolgere un ruolo chiave nella vita sociale e politica e nell’autodifesa delle persone. Ogni co-presidente o co-sindaca curda è un ulteriore esempio di come la libertà non possa mai essere negata per sempre.

Rojhilat (Kurdistan orientale) / Iran
Sfortunatamente, il regime di Erdogan non è l’unico ad aver paura delle donne curde libere. In Iran/Rojhilat, il regime iraniano non consente alcuna rappresentanza delle donne curde nel governo. Inoltre, la difesa della democrazia o dei diritti delle donne curde è criminalizzata come “separatismo” e “terrorismo”, che porta a imprigionamento, stupro, tortura ed esecuzione in nome della “rivoluzione iraniana” e della loro interpretazione dell’Islam. Anche se le leggi ingiuste del regime iraniano prendono di mira tutte le donne nel paese di qualsiasi etnia, le donne curde sono due volte prese di mira perché la loro identità etnica e spesso le loro convinzioni religiose sono viste come un’ulteriore minaccia.

L’oppressione delle donne curde a Rojhilat causa anche un aumento dei tassi di disoccupazione, autocombustione, suicidio e delitti d’onore tra le donne. Le donne curde che desiderano essere libere vengono accusate di separatiste e condannate in processi farsa per tradimento, prima di essere gettate in segrete piene di abusi sessuali. Negli ultimi anni, centinaia di attivisti politici sono stati incarcerati. La causa più nota è Zeinab Jalalian, l’unica donna prigioniera politica condannata all’ergastolo in Iran. È stata rinchiusa dal 2008 e non si sa dove si trovi.

Başûr (Kurdistan meridionale) / Iraq
Il Kurdistan meridionale (Iraq settentrionale) è diventato una zona cuscinetto regionale e internazionale per vari stati e interessi di potere. Da un lato, il regime turco mira a spopolare e occupare l’area attraverso terrificanti villaggi di montagna con attacchi aerei. D’altra parte, l’intervento iraniano e gli interessi americani, russi ed europei si scontrano tutti nella continua battaglia per il potere tra il governo regionale curdo e Baghdad.

L’unica costante, tuttavia, da tutte le parti, è il patriarcato che mira a vittimizzare madri, figlie, sorelle e mogli curde. Le donne curde sono spesso escluse dalla società sulla base del nepotismo e della corruzione, e i luoghi pubblici con una partecipazione maschile al 100% danno l’impressione che le donne curde siano invisibili, prigioniere nelle loro stesse case. Questo è forse il miglior esempio di come la libertà del Kurdistan debba includere la maggioranza della sua popolazione, che sono donne. I tiranni del Kurdistan non sono solo stati e forze armate, ma anche la mentalità maschile che vede le donne come esseri umani inferiori. Per fortuna, il movimento di liberazione delle donne curde che ha messo radici in Rojava e Bakur ora sta mettendo radici nella società di Başûr e un giorno questi semi sbocceranno in una società più libera.

Facciamo ogni giorno l’8 marzo
Gli stati che opprimono ei capitalisti che sfruttano sono due facce della stessa medaglia, e non ci concederanno la libertà senza combattere. Il sessismo, l’espansionismo, il nazionalismo e il colonialismo sono alla base della loro ideologia, quindi dobbiamo contrastarli con la nostra filosofia di Jineology (scienza delle donne), che pone la liberazione delle donne come la questione principale del nostro tempo. Non abbiamo bisogno dei loro sistemi, loro hanno bisogno di noi, perché senza le donne il mondo non può funzionare.
Siamo gli ingranaggi che fanno muovere il mondo e dobbiamo rivendicare il nostro legittimo posto tra l’umanità.

Come donne curde, ci uniamo alle nostre vicine arabe, armene, assire, turche e persiane, poiché sappiamo che la nostra libertà è intrecciata con la loro. Il dialogo e il networking comuni ci permetteranno di proiettare le nostre voci a livello globale, per il miglioramento di ogni donna sulla terra.

Facciamo tutti i giorni l’8 marzo. Il futuro può essere salvato solo se è femmina.

Gridiamo da ogni montagna del Kurdistan: Jin, Jiyan, Azadi! (Donne, vita, libertà!)

Commissione sulle Donne del Congresso Nazionale del Kurdistan

(Traduzione automatica)