L’Afghanistan è sull’orlo della carestia.  Come può Biden dimenticarsi di noi?

theguardian.com -Selay Ghaffar -5 marzo 2022

Selay Ghaffar, da quando è uscita dall’Afghanistan, non è più la portavoce del Partito Hambastagi (Nota della Redazione)

Le persone fuggono in cerca di cibo, libertà e sicurezza a causa della catastrofe economica e umanitaria causata da 20 anni di occupazione degli Stati Uniti

Nel mio paese d’origine, l’Afghanistan, l’inverno è rigido e i bambini hanno fame.  Quasi tutti i genitori affrontano la tortura di non avere abbastanza cibo per sfamare le proprie famiglie.

 In tutto il paese, 5 milioni di bambini sono sull’orlo della carestia.  Molti giovani sono disperati;  il suicidio è in aumento.

La rapida escalation della guerra in Ucraina è destinata a peggiorare ulteriormente questa crisi.  Temiamo ora che l’impennata dei prezzi del grano – che ha raggiunto il livello più alto dal 2008 a seguito dell’invasione – possa moltiplicare l’impatto di una carestia in Afghanistan.

Le Nazioni Unite hanno visto l’entità della nostra miseria, lanciando il suo più grande appello di fondi per un paese: 4,4 miliardi di dollari.  Ma invece di dare ascolto a questo appello, Joe Biden ha deciso di reclamare i nostri soldi nel momento del nostro più grande bisogno.

L’anno scorso sono stata costretta all’esilio per il mio attivismo politico e la difesa dei diritti delle donne quando i talebani hanno preso il controllo del paese.  Guardando da lontano, non potevo credere alla rapidità con cui il nostro Paese è scomparso dalle notizie, alla rapidità con cui la nostra sofferenza ha cessato di interessare anche i critici della “guerra senza fine” in Afghanistan.

Dopo 20 anni di occupazione statunitense, il mio paese è stato lasciato in rovina.  Gli Stati Uniti e i loro alleati non hanno fatto nulla per sviluppare l’Afghanistan.  Siamo stati trasformati in una dipendenza, facendo affidamento sui flussi di aiuti umanitari piuttosto che sulla costruzione delle nostre capacità economiche.  La prova?  Il nostro attuale collasso economico e la catastrofe umanitaria che ne è seguita.

Biden può aver ritirato l’esercito americano, ma ha rifiutato la responsabilità dell’intervento americano nel nostro paese.  Invece, ha aggiunto una grande beffa a un profondo danno rubando le nostre scarse risorse finanziarie.  Le sue azioni allungheranno le code del pane e aumenteranno il numero di bambini che muoiono di fame dolorosa.  Questo crimine contro l’umanità non andrà mai dimenticato

La politica di Biden non danneggerà i talebani che ora governano il mio paese e opprimono il nostro popolo.  Sono le persone stesse che soffriranno: coloro che muoiono di fame e coloro che fuggono in cerca di cibo, libertà e sicurezza.  La povertà ha agito in passato come sergente di reclutamento per gruppi terroristici.  Temo che vedremo di nuovo la stessa cosa, rafforzando ulteriormente la violenza contro le donne e le minoranze in Afghanistan.  Il ciclo tragico continua.

Forse al governo degli Stati Uniti non interessa.  La Casa Bianca potrebbe considerare il terrorismo, che destabilizza le vicine Russia e Cina, come un vantaggio per la propria strategia geopolitica di aggressione.  Talebani più il terrorismo possono significare miseria per il popolo afghano, ma potrebbero sostenere gli interessi geopolitici degli Stati Uniti a un prezzo inferiore rispetto all’occupazione durata due decenni e ai suoi regimi fantoccio corrotti.  Finché il gas naturale dell’Asia centrale potrà fluire attraverso il mio paese maltrattato e raggiungere il mercato globale, i “grandi strateghi” statunitensi dormiranno tranquilli.

I diretti beneficiari del furto di Biden, le vittime dell’11 settembre, meritano sostegno per ciò che hanno subito.  Ma perché la mia famiglia, i miei vicini, la mia gente, di cui oltre 400.000 sono stati uccisi nella guerra guidata dagli Stati Uniti, devono pagarne il prezzo?  Quando l’Afghanistan riceverà le riparazioni di guerra che meritiamo dopo due decenni di distruzione?  Per lo meno, i nostri soldi dovrebbero essere utilizzati per mantenerci in vita.

In quanto forte e dura oppositrice dei talebani – il cui governo ritengo del tutto illegittimo, un’altra forma di occupazione nel mio paese – non voglio nemmeno che abbiano i nostri soldi.  Piuttosto tutti i 7 miliardi di dollari sono di proprietà delle masse afghane e dovrebbero essere sborsati attraverso le organizzazioni umanitarie e di base.  Se Biden ci restituisce i nostri soldi, non morirà di fame.  Se non lo fa, lo faremo.

Ci sono persone coraggiose in ogni comunità che si stanno mobilitando per porre fine a questa crisi senza fine.  Non vogliamo un ulteriore intervento da ovest per salvarci dalla brutalità dei talebani.  Sappiamo dall’amara esperienza degli ultimi 20 anni che nessun altro Paese può darci diritti e prosperità.  Dobbiamo rivendicarlo per noi stessi.

In quella lotta, potete aiutarci a garantire pane, diritti e giustizia.  Fate pressione sui vostri governi affinché ci restituiscano i nostri soldi in modo da non morire di fame.  Sostenete i nostri sforzi per parlare per noi stessi e rivendicare i nostri diritti.  Insistete sulla giustizia per i crimini di guerra commessi contro il mio popolo, così finalmente potremmo assaporare un po’ di giustizia.

La violenza in Ucraina richiama ancora una volta l’attenzione degli Stati Uniti e dei suoi alleati della Nato sulla devastazione della guerra e sull’imperativo morale di proteggere le sue vittime.  Non chiediamo altro che la stessa solidarietà da estendere al nostro popolo, mentre lottiamo per il nostro diritto più elementare alla sopravvivenza.

Selay Ghaffar è un’attivista politica femminista afghana