20 anni di torture degli Usa

“In tutto il mondo, Guantanamo rimane uno dei simboli più duraturi dell’ingiustizia, dell’abuso e del disprezzo per lo stato di diritto che gli Stati Uniti hanno scatenato in risposta agli attacchi dell’11/9”

Human Rights Watch, 9 gennaio 2022

Vent’anni dopo l’inizio delle operazioni di detenzione di Guantánamo Bay, l’11 gennaio 2002, un nuovo rapporto valuta gli enormi costi dei trasferimenti illegali degli Stati Uniti, delle detenzioni segrete e della tortura dopo gli attacchi dell’11 settembre 2001. Il rapporto, tratto dal Costs of War Project presso il Watson Institute della Brown University e Human Rights Watch, delinea come questi abusi calpestino i diritti di vittime e sospetti, creino un onere per i contribuenti statunitensi e danneggino gli sforzi antiterrorismo in tutto il mondo, mettendo in ultima analisi a repentaglio la tutela universale dei diritti umani per tutti.

“In tutto il mondo, Guantánamo rimane uno dei simboli più duraturi dell’ingiustizia, dell’abuso e del disprezzo per lo stato di diritto che gli Stati Uniti hanno scatenato in risposta agli attacchi dell’11/9”, ha dichiarato Letta Tayler, direttore associato di Crisi e Conflitti presso Human Rights Watch e co-autore del rapporto. “La dipendenza del governo degli Stati Uniti da commissioni militari profondamente sbagliate, insieme ad altri fallimenti di un giusto processo, non ha solo violato i diritti degli uomini detenuti a Guantánamo, ha anche privato i sopravvissuti degli attacchi dell’11 settembre e le famiglie dei morti del loro diritto alla giustizia”.

La relazione rileva che:

Gli Stati Uniti non hanno ritenuto nessuno responsabile per l’orchestrazione da parte della CIA di un sistema di “siti neri” nascosti in tutto il mondo nei quali hanno detenuto segretamente almeno 119 uomini musulmani e torturato almeno 39.

Gli Stati Uniti hanno in gran parte respinto la responsabilità per gli abusi nelle loro prigioni militari in Afghanistan e Iraq, dove hanno detenuto migliaia di musulmani tra cui diverse donne e ragazzi, e a Guantánamo Bay, Cuba.

L’esercito americano sta ancora mantenendo l’arresto di 39 uomini musulmani a Guantánamo, 27 dei quali senza accuse penali, e i procedimenti giudiziari sono così viziati che nessuno dei cinque sospetti dell’11/9 è stato processato. I prigionieri sono tra almeno 780 uomini e ragazzi musulmani stranieri che gli Stati Uniti hanno detenuto a Guantánamo dall’11 gennaio 2002.

Gli Stati Uniti hanno speso più di 5,48 trilioni di dollari per la “Guerra al Terrore”, di cui 540 milioni di dollari all’anno solo per detenere prigionieri a Guantánamo.

Mentre le detenzioni illegali degli Stati Uniti sono gradualmente diminuite, le morti e i feriti civili causati dagli attacchi guidati dagli Stati Uniti nella “Guerra al Terrore” sono saliti alle stelle sotto i presidenti Barack Obama e Donald J. Trump, anche senza responsabilità.

Le ” extraordinary renditions ” (trasferimenti illegali da un paese all’altro), le detenzioni segrete e la tortura hanno danneggiato il sistema internazionale dei diritti umani, hanno detto Tayler e la sua co-autrice, Elisa Epstein. Commettendo abusi impunemente, gli Stati Uniti hanno reso più facile per paesi come la Russia, l’Egitto e la Cina criticare Washington ed evitare la condanna internazionale delle proprie violazioni dei diritti umani.

I partner antiterrorismo degli Stati Uniti hanno replicato il modello di Guantánamo detenendo migliaia di persone in condizioni terribili in Iraq, Siria nord-orientale, Nigeria, Egitto e altrove per presunti reati di terrorismo. Le persone detenute, spesso senza accusa o processo, includono membri della società civile, parenti dei sospetti e bambini vittime di gruppi armati.

Il rapporto cita anche casi in cui renditions illegali, detenzioni e torture hanno minato gli obiettivi di sicurezza degli Stati Uniti. Lo Stato islamico (ISIS) e altri gruppi armati hanno usato gli abusi degli Stati Uniti come strumento di propaganda per attirare reclute e rafforzare la loro narrativa secondo cui Washington e i suoi alleati occidentali stanno conducendo una crociata contro i musulmani.

Gli autori chiedono all’amministrazione Biden di chiudere la prigione di Guantánamo e di attuare significative riforme legali e politiche per porre fine a ulteriori abusi. Le riforme dovrebbero includere una maggiore trasparenza sui crimini commessi dalle forze statunitensi e la responsabilità ai più alti livelli, nonché solidi sforzi per affrontare i pregiudizi religiosi, razziali ed etnici negli sforzi antiterrorismo.

“Questo rapporto presenta una valutazione completa dei molti irragionevoli costi della tortura statunitense e delle detenzioni illegali e delle consegne di musulmani negli ultimi 20 anni dall’11/9”, ha dichiarato Stephanie Savell, co-direttrice del Costs of War Project. “Questo è un fallimento morale di proporzioni epiche, una macchia sulla situazione dei diritti umani della nazione, un errore strategico e un’aberrante perpetuazione dell’islamofobia e del razzismo”.

Questo rapporto è l’ultima risorsa del progetto Costs of War, ospitato presso il Watson Institute for International and Public Affairs della Brown University. Il progetto è stato lanciato da un gruppo di studiosi ed esperti per documentare i costi delle guerre post-9/11 in Afghanistan, Iraq e altrove.

Traduzione automatica di 20 Years of US Torture – and Counting | Human Rights Watch (hrw.org)