RAWA ricorda Padre Maurizio

RAWA PER PADRE MAURIZIO

Padre Maurizio was a shining example of humanity, honesty, kindness and generosity. For years, he supported RAWA and helped Afghan people by funding many educational and healthcare projects for women and children. 

It was painful for us to see his suffering in the past few years while he was bravely battling his deadly cancer. The last time, when a RAWA member met him, he was his usual patient, smiling and cheerful self.

While explaining a healthcare project for women and children in a small village that he immediately agreed to fund, he reaffirmed his support for RAWA.

His constant support was a huge example for us, because in Afghanistan our main battles were fought against religious fundamentalists. When we spoke to our people about our social projects and mentioned that a senior religious figure had financed them, it came as a big surprise to them because for them their religious leaders were equated with being criminals and traitors and oppressors of people.

The Afghan people made such a strong connection with Padre Maurizio whom they had never met, because in all the hardships that Afghan religious leaders had made for them, another religious person set extraordinary examples of kindness, generosity and truly supporting and standing with the suffering people. 

Padre Maurizio has set an extraordinary example by, not just giving charity to Afghan people, but supporting democratic and progressive forces while he did it. He walked the path of great people like Dom Hélder Câmara and Saint Óscar Romero who separated their religion from reactionary forces that misused it. 

Padre Maurizio will be deeply missed by RAWA and the Afghan people. He will live in the hearts of Afghans forever, whose lives were made easier because of his kindness. We hope he has found peace after years of fighting a tiring illness.

Traduzione a cura di Cisda:

Padre Maurizio è stato un fulgido esempio di umanità, onestà, gentilezza e generosità. Per anni ha sostenuto RAWA e aiutato gli afghani finanziando molti progetti educativi e sanitari per donne e bambini.

È stato doloroso per noi vedere la sua sofferenza negli ultimi anni mentre stava combattendo coraggiosamente il suo cancro mortale. L’ultima volta, quando un membro di RAWA lo incontrò, lui era come al solito paziente, sorridente e allegro. Mentre gli parlavamo di un progetto di assistenza sanitaria per donne e bambini in un piccolo villaggio che ha immediatamente accettato di finanziare, ha ribadito il suo sostegno a RAWA. 

La sua costante vicinanza è stata un grande esempio per noi, perché in Afghanistan le nostre principali battaglie sono state combattute contro i fondamentalisti religiosi. Quando abbiamo parlato con la nostra gente dei nostri progetti sociali e abbiamo detto che una figura religiosa di alto livello li aveva finanziati, è stata una grande sorpresa per loro perché i leader religiosi afghani erano visti come criminali, traditori e oppressori della gente.

Il popolo afghano ha stretto un legame forte con Padre Maurizio anche senza averlo mai incontrato perché, in tutte le avversità che i capi religiosi afgani hanno creato per loro, un’altra persona religiosa ha creato esempi di grande gentilezza, generosità e sostegno alle persone sofferenti.

Padre Maurizio ha dato un esempio straordinario, non solo offrendo beneficenza al popolo afgano, ma sostenendo le forze democratiche e progressiste mentre lo faceva. Ha percorso il cammino di grandi uomini come Dom Hélder Câmara e Monsignor Oscar Romero che hanno separato la loro religione dalle forze reazionarie che ne hanno invece fatto un uso improprio.

Padre Maurizio mancherà profondamente alle attiviste di RAWA e al popolo afghano. Vivrà per sempre nel cuore degli afgani, le cui vite sono state rese migliori grazie alla sua gentilezza. Speriamo che abbia trovato pace dopo anni di lotta contro una malattia terribile.