Afghanistan sull’orlo del disastro

Da Rawa News – Corriere Diplomatico – 7 giugno 2013, di Nasir Shansab

Kim Howell, un ex ministro britannico degli Esteri che sovrintende il coinvolgimento della Gran Bretagna in Afghanistan, ha accusato il governo afghano di essere corrotto “da cima a fondo.” E il 4 aprile 2013, il Wall Street Journal ha riportato il risultato di un sondaggio che Ufficio contro la Droga e il Crimine delle Nazioni Unite ha effettuato.

Secondo questa indagine, i cittadini afghani nel 2012 hanno pagato circa $ 3,9 miliardi di tangenti, il doppio delle entrate fiscali del paese.

Corruzione endemica, totale anarchia, e l’incompetenza del governo hanno spinto l’Afghanistan sull’orlo del disastro. Deterioramento della sicurezza e il fallimento del governo per pianificare ed eseguire la ricostruzione economica e istituzionale del paese hanno lasciato la grande maggioranza della popolazione sotto un governo arbitrario e in condizioni di estrema povertà.

In assenza di uno stato di diritto, non si è sviluppata un’economia produttiva basata su imprese private e non sono stati creati posti di lavoro. Non è sorprendente che il gruppo più numeroso tra gli immigrati clandestini che cercano di entrare in Grecia e in Australia è costituito da giovani afgani, che rischiano la vita e l’incolumità fisica e sono costretti a pagare $ 20.000 per fuggire dalla disperazione più totale dell’Afghanistan di oggi. Ed è la paura di ciò che è in serbo per il popolo afghano dopo il 2014 che spinge il 40 per cento dei diplomatici afgani a non tornare a casa dalla mobilità internazionale.
Una volta, il paese aveva una fiorente industria tessile ed esportava milioni di metri di stoffa. Oggi, non vi è alcuna produzione tessile di cui parlare.

Mentre miliardi di tonnellate di calce attendono di essere trasformati, i cementifici rimangono chiusi o operano marginalmente, e il 95 per cento delle necessità del paese per il cemento viene importato.

L’agricoltura-il più importante settore economico del paese, che offre all’80 per cento degli afghani sussistenza e soggiorno è stato ignorato. Il cotone dell’Afghanistan, una volta preziosa voce di esportazione, è diminuita di un mero 15 per cento rispetto al suo raccolto di una volta. Anche i beni di base, come latte, formaggio, uova e pollame provengono da paesi vicini.

Al contrario la produzione di oppio è stato un successo fenomenale. Nel 2001, l’Afghanistan ha prodotto circa 200 tonnellate di oppio. Oggi supera le 8.000 tonnellate. Non importa se la corruzione ha spinto l’Afghanistan al primo posto nella produzione di oppio al mondo, o se il commercio di droghe illegali ha portato il paese ad essere tra i tre paesi più corrotti del mondo. Joe Klein, editorialista del Time, ha dichiarato che la ragione del fallimento delle politiche di contrasto della produzione di oppio in Afghanistan è “perché parte dei proventi vanno ai funzionari e forse agli stessi membri della famiglia del presidente del corrotto governo afghano, Hamid Karzai.”

L’Afghanistan è ancora lo stesso Stato fallito del 2001, quando le forze americane lo invasero. Senza istituzioni forti e un’economia funzionante, il Paese è bloccato tra insicurezza e miserabile povertà. Nonostante i miliardi di dollari che sono stati versati in Afghanistan, tre milioni di bambini soffrono di malnutrizione. A soli 15 miglia al di fuori di Kabul, la notte appartiene agli insorti.
In considerazione del ritiro della maggior parte delle truppe straniere dall’Afghanistan entro la fine del 2014, i nuovi milionari di questo paese hanno già inviato la maggior parte dei loro soldi all’estero. Nel solo 2012, più di quattro miliardi di dollari, un quarto del PIL dell’Afghanistan, è stata esportato all’estero in valigie.

I signori della guerra acquistano nuove e migliori armi al loro arsenale. E, mentre nel 201 il popolo afgano accoglieva con una calorosa accoglienza le truppe internazionali, oggi la maggior parte degli afghani vede le truppe straniere come invasori e il governo afgano come un loro strumento.
Non commettere errori: La coalizione a guida USA presente in Afghanistan non è affatto innocente. Ha installato l’attuale leadership e ha finanziato elezioni farsa. Ha tenuto conferenze contro la corruzione, ma ha guardato dall’altra parte quando si trattava di agire contro i propri interessi. La crescita fenomenale della coltivazione del papavero e il commercio dell’oppio si è svolta sotto il naso dei 100.000 soldati stranieri. Come ha osservato Kim Howell, la comunità internazionale a guida Usa impegnata in Afghanistan ha erroneamente trattata presidente Hamid Karzai con i “guanti di velluto”.

Qualunque siano gli errori che gli Stati Uniti e i suoi alleati hanno fatto non possono più essere annullati. Tuttavia, quello che dovrebbero fare è di evitare di commettere un altro errore grave che potrebbe portare al disastro negli anni a venire. Lasciare l’Afghanistan nelle sue condizioni attuali sarebbe un errore.
La disperazione e il buco nero della miseria torneranno ad essere terreno fertile per i criminali e terroristi internazionali. E il mondo libero sarebbe nuovamente costretto ad affrontare un nemico, a costi enormi.

La cosa responsabile da fare sarebbe quella di riconoscere che abbiamo incasinato tutto e ricominciare da capo.

In primo luogo, dobbiamo riconoscere che nulla può essere realizzato fintanto che i signori della guerra e i boss della droga possono contare sul loro potere. Essi sono il prodotto di caos. Sanno che l’illegalità è stata la base del loro successo e faranno di tutto per mantenere il Paese in questo stato. La loro presa sul potere deve essere interrotta.
In secondo luogo, dobbiamo reintrodurre il concetto di democrazia, non come uno strumento estraneo per opprimere il popolo, come è ormai capito a molti afgani, ma come il miglior sistema di governo che garantisce la giustizia e il progresso.

Dobbiamo fare in modo che le prossime elezioni presidenziali siano prive di manipolazione e brogli. Un modo per raggiungere questo obiettivo è quello di rilasciare nuove schede elettorali elettroniche. Alla fine dell’anno scorso, la Commissione elettorale indipendente dell’Afghanistan ha dichiarato che le schede di voto utilizzate nelle ultime elezioni presidenziali e parlamentari invalide, in centinaia di migliaia, se non milioni, di carte false erano state emesse, rendendo le prossime elezioni presidenziali in programma per aprile 2014, come fraudolente così come lo sono state le ultime. Il presidente Karzai ha contestato e ha costretto il presidente della Commissione elettorale indipendente ad accettare le vecchie schede di voto, quelle che lo avevano aiutato ad assicurarsi il suo secondo mandato.

Se gli Stati Uniti ei suoi alleati vogliono vedere elezioni eque e una Presidenza legittima, allora dovrebbero togliere i “guanti di velluto” e insistere sul fatto che le vecchie schede di votazione devono essere scartate e quelle nuove rilasciate.
Infine, e forse più importante, l’alleanza deve assicurarsi di lasciare dietro di sé una economia funzionante e autosufficiente. Solo allora la gente potrà sperare di avere un futuro nel proprio paese.

Tutto ciò costerà denaro. Ma se è fatto meno dispendiosamente e più prudentemente il costo sarà residuale rispetto a ciò che è stato speso negli ultimi 12 anni. E questa volta, gli Stati Uniti e i loro alleati dovrebbero farlo con meno compiacenza e in maniera più meditata.