“Le voci delle donne non sono Awrah”

Le donne afghane lanciano una campagna contro la legge sulla virtù dei talebani: “Women’s Voices Are Not Awrah”

Amin Kawa, 8AM Media, 28 agosto 2024

Decine di donne e ragazze hanno lanciato una campagna sui social media intitolata “Women’s Voices Are Not Awrah” per sfidare le restrizioni dei talebani. Sottolineano la loro resistenza attraverso registrazioni video e canti. Queste donne hanno dichiarato che non si lasceranno influenzare dalle leggi misogine dei talebani, in particolare in risposta alla legge “Propagation of Virtue and the Prevention of Vice”.

Molti partecipanti hanno cantato canzoni popolari come “I Am a Woman, I Am the World”, “I Will Sing Freedom Over and Over”, “Tell Our Motherland We Send Greetings”, “Exhausted is My Land”, “Here, they speak not of love or grace/For the city’s concern is solelying hijab embrace” e “You strike until the second order, seal my mouth with silence/Will you provide me with sustenance until the second order?” Hanno esortato tutte le donne e gli uomini afghani a protestare contro le restrizioni e le leggi dei talebani.

Human Rights Watch ha condannato il divieto imposto dai talebani alle voci delle donne come “spregevole” e ha sostenuto la campagna. L’organizzazione ha twittato un video di donne che cantavano e ha affermato: “Le donne afghane vengono ora punite per aver cantato o parlato in pubblico. La soppressione delle voci delle donne in Afghanistan da parte dei talebani è spregevole”.

Fereshta Abbasi, ricercatrice sull’Afghanistan per Human Rights Watch, ha dichiarato che i talebani puniscono le donne le cui voci vengono udite fuori casa. Ha twittato in solidarietà con le straordinarie donne afghane che hanno manifestato e condiviso le loro clip cantate.

Masih Alinejad, una figura dell’opposizione iraniana, ha elogiato la resistenza delle donne e delle ragazze afghane contro le leggi dei talebani e si è unita alla campagna cantando la famosa canzone: “La mia terra”. Ha twittato: “Cantate con noi, gridate con noi e combattete contro l’apartheid di genere nel 21° secolo”.

Secondo la nuova legge dei talebani, le voci delle donne sono considerate “potenziali strumenti di corruzione” e “Awrah”. I talebani hanno ordinato alle donne di tenere nascoste le loro voci e immagini.

In seguito all’emanazione di questa legge, attivisti civili, personalità politiche e culturali dell’Afghanistan e numerose organizzazioni e paesi internazionali, tra cui Australia, Germania, Canada, Belgio, Giappone e Svizzera, hanno espresso profonda preoccupazione per le crescenti restrizioni imposte dai talebani alle donne e hanno chiesto la revoca di tali restrizioni.

Il Ministero per la Propagazione della Virtù e la Prevenzione del Vizio dei Talebani, che ha redatto e fatto rispettare la legge, ha avvertito che nessuno in Afghanistan è esente da questa legge, che sarà applicata universalmente. Khalid Hanafi, il Ministro per la Propagazione della Virtù e la Prevenzione del Vizio, in risposta alle critiche globali, ha affermato che le organizzazioni internazionali non hanno alcuno “status” per commentare le leggi del gruppo. Così si è espresso: “Voi [la comunità internazionale] non avete alcuno status per interpretare alcuna legge riguardante l’Afghanistan”.

Le campagne delle donne

Le donne e le ragazze hanno lanciato questa campagna contro le politiche discriminatorie e anti-donne dei talebani, pur avendo precedentemente organizzato una campagna per il riconoscimento dell’apartheid di genere con le organizzazioni per i diritti umani. I talebani hanno privato le donne e le ragazze di tutti gli aspetti della vita pubblica e hanno vietato loro l’accesso alla magistratura.

In precedenza, Amnesty International in un rapporto intitolato ” L’apartheid di genere deve essere riconosciuto come un crimine secondo il diritto internazionale ” ha sottolineato la necessità che l’apartheid di genere venga riconosciuto come un crimine. L’organizzazione per i diritti umani ha affermato che per contrastare efficacemente i regimi radicati di sistematica oppressione e dominio basati sul genere, l’apartheid di genere deve essere riconosciuto come un crimine. Ciò rafforzerebbe gli sforzi per combattere tale discriminazione e violazioni dei diritti umani e aumenterebbe la pressione globale per il cambiamento.

Amnesty International ha dichiarato: “Chiediamo il riconoscimento dell’apartheid di genere nel diritto internazionale per colmare una lacuna significativa nel quadro giuridico globale”. Agnes Callamard, Segretaria generale di Amnesty International, ha anche affermato: “A nessuno dovrebbe essere consentito di violare, segregare, mettere a tacere o escludere individui in base al loro genere”.

Prima dell’approvazione di questa legge, i talebani avevano già vietato alle donne e alle ragazze di proseguire l’istruzione oltre la sesta elementare, di lavorare e di frequentare parchi, bagni, palestre e saloni di bellezza, imponendo severe restrizioni al loro abbigliamento e ai loro movimenti.

Akhundzada e laMuhtaseed

Hibatullah Akhundzada, il leader supremo dei talebani, ha definito l’esecuzione pubblica di punizioni corporali come “l’applicazione dei limiti della Sharia” e ha sottolineato la necessità di una sua ulteriore attuazione in pubblico. Ha aggiunto che il gruppo lapiderà e frusterà di nuovo le donne.

Domenica 24 marzo 2024, la Radio e Televisione Nazionale afghana controllata dai talebani ha trasmesso un discorso attribuito ad Akhundzada, in cui affermava che gli occidentali non fanno distinzioni tra “animali e donne”.

Nel suo discorso, Akhundzada ha detto: “Noi applichiamo i limiti di Dio. Dite che lapidare le donne è una violazione dei loro diritti; domani applicheremo la punizione per l’adulterio. Lapideremo le donne in pubblico, le frusteremo. Domani applicheremo i limiti di Dio e le frusteremo in pubblico”. Tuttavia, in seguito a una reazione diffusa, i talebani hanno rimosso questo discorso da tutte le piattaforme della Radio e Televisione Nazionale Afghanistan.

La scorsa settimana il leader supremo dei talebani ha firmato la “Legge sulla propagazione della virtù e la prevenzione del vizio” del gruppo composta da una prefazione, quattro capitoli e 35 articoli. Questa legge, pubblicata sulla gazzetta ufficiale, conferisce poteri assoluti alla polizia morale dei talebani nota come Muhtaseeb. L’articolo 13 di questa legge riguardante l’hijab delle donne afferma: “Coprire l’intero corpo di una donna è obbligatorio. Nascondere il viso per paura della tentazione è necessario. Le voci delle donne (canto ad alta voce, recitazioni e lettura) sono considerate awrah”.

In precedenza, l’Hasht-e Subh Daily ha riferito che in meno di tre anni, i talebani hanno frustato pubblicamente 715 individui nel paese. I tribunali del gruppo hanno frustato 221 persone nel 2024, 104 persone nel 2023, 386 persone nel 2022 e 4 persone nel 2021, in 31 province, di cui 136 donne.