“Avevo un sogno semplice”

Wahida Amiri, Zan Times, 6 agosto 2024

Prima che i talebani prendessero il controllo di Kabul nell’agosto 2021, Wahida Amiri, 36 anni, era una appassionata bibliotecaria a Kabul. La sua biblioteca era un santuario per le giovani donne che volevano leggere e discutere dei diritti delle donne e di cosa dovevano fare per ottenere più diritti. 

La sua vita, come quella di tutte le donne afghane, è cambiata da un giorno all’altro quando i talebani hanno negato alle donne i diritti fondamentali all’istruzione e al lavoro. Amiri non poteva più continuare il suo lavoro, ma era determinata a non restare in silenzio. Come molte donne, è scesa in piazza per protestare contro il regime di apartheid di genere dei talebani. 

Quando i talebani hanno represso quelle proteste pacifiche, Amiri è stata arrestata in una casa sicura a Kabul l’11 febbraio 2022 ed è stata detenuta per più di due settimane. Mentre era in prigione, è stata gravemente torturata.

Subito dopo il suo rilascio, il 28 febbraio 2022, è fuggita dall’Afghanistan per una vita in esilio. Ora residente negli Stati Uniti, continua a lottare per i diritti delle donne in Afghanistan. Il 30 luglio, Wahida Amiri, insieme a Metra Mehran, un’attivista per i diritti delle donne, e Heather Barr di Human Rights Watch, sono comparse di fronte alla Commissione per i diritti umani Tom Lantos del Congresso degli Stati Uniti e hanno chiesto il riconoscimento dell’apartheid di genere in Afghanistan.

Qui il suo discorso integrale: 

Signore e signori,

Grazie per l’opportunità di parlare qui oggi.

Devo dire che non è facile per me parlare qui. Lo capirete dal tremito della mia voce e dalla dispnea nel mio respiro. Questo perché non avrei mai dovuto e voluto essere presente e tenere un discorso in tali spazi. Ero una semplice bibliotecaria e l’unica cosa che desideravo dalla vita era possedere e gestire una biblioteca nella mia città. Se sono qui oggi, è in parte per questo motivo. So che la connessione tra le due cose può non sembrare ragionevole ma, prima di spiegare la relazione tra le due cose, permettetemi di raccontarvi cosa ho fatto inseguendo questo semplice sogno e cosa mi è successo.

Signore e signori, nel perseguire questo semplice desiderio, sono scesa in strada di fronte al più grande gruppo terroristico della storia, i talebani, armati fino ai denti con armi americane. Ho sperimentato la violenza, la più piccola delle quali è stata quella dei gas lacrimogeni; sono stata perseguitata; sono stata ripetutamente ammonita e minacciata; poi sono stata rapita e imprigionata da questo gruppo terroristico. Sono stata interrogata a mezzanotte; sono stata disumanizzata e costretta a confessare. La mia casa e la mia famiglia sono state prese in ostaggio e, alla fine, sono stata esiliata.

I dettagli di ciascuna di queste difficoltà potrebbero essere oggetto di molti altri discorsi. Ma voglio dire che, sì, tutto questo è accaduto perché io, come donna, sognavo di avere una biblioteca. È successo a migliaia di altre donne e a me in Afghanistan per aver avuto un sogno così semplice, ironicamente, dopo 70 anni dalla Dichiarazione universale dei diritti umani.

Signore e signori, come ho detto, la mia lotta qui è alimentata dal perseguimento di un sogno personale e amato: creare e curare una mia biblioteca. Un’altra e più significativa parte di questa lotta è per le persone che sono state private di tutti i loro diritti umani dai talebani: i milioni di ragazze a cui è impedito di andare a scuola e all’università e per le centinaia di migliaia di donne che sono state forzatamente disoccupate e imprigionate nelle loro case. Sì, la parte più importante di questa lotta è per le persone che sono state disumanizzate in ogni senso e lasciate sole a se stesse sotto il governo di un gruppo terroristico armato fino ai denti. La lotta è per le donne che vivono da tre anni sotto il governo di un regime di apartheid di genere , sono state private di tutti i loro diritti e si trovano ad affrontare esclusione, segregazione e isolamento, molestie e oppressione in tutte le sfere della vita.

Sono delusa nel dire che tutto questo è stato in parte possibile con la cooperazione del governo degli Stati Uniti. Nonostante gli avvertimenti delle donne afghane e di altri movimenti democratici sul fatto che i talebani sono terroristi e immutabili, il governo degli Stati Uniti ha avviato trattative con questo gruppo terroristico e ha firmato un “trattato di pace” a Doha con allegati segreti. Inoltre, negli ultimi tre anni, il governo degli Stati Uniti ha fornito loro miliardi di dollari di denaro dei contribuenti americani in nome degli aiuti umanitari. Tutto il denaro inviato in Afghanistan ha permesso ai talebani di consolidare il loro potere, la loro dittatura e il loro regime di apartheid di genere.

Signore e signori, questo è contro tutti gli standard internazionali, i valori dei diritti umani e gli ideali umani del popolo degli Stati Uniti e del popolo dell’Afghanistan. Chiedo ai rispettati membri della Commissione per i diritti umani e del Congresso degli Stati Uniti di adottare le seguenti misure a sostegno delle donne e del popolo dell’Afghanistan, sulla base della dignità umana e dei diritti umani, delle convenzioni e dei documenti internazionali sui diritti umani e alla luce degli ordini vincolanti dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale:

· Sulla base degli articoli settimo e ottavo dello Statuto di Roma, i crimini del gruppo terroristico talebano contro il popolo afghano, in particolare le donne afghane, dovrebbero essere riconosciuti come crimini contro l’umanità.

· Vi chiedo di riconoscere l’attuale regime di apartheid di genere in Afghanistan come un crimine contro l’umanità e il governo dei talebani come un sistema di apartheid di genere.

· Non riconoscere i Talebani come uno Stato e non permettere che il denaro dei contribuenti americani venga utilizzato per un gruppo terroristico.

· Il trattamento di gruppi etnici, linguistici, di genere, intellettuali e culturali da parte dei talebani in Afghanistan è contro tutti i valori umani e democratici. Questo gruppo cerca di sradicare, rimuovere e purificare tutti gli individui e i gruppi che differiscono da loro. Voglio che siate la manifestazione vera e democratica della volontà del popolo americano condannando i talebani e cambiando l’attuale politica estera degli Stati Uniti nei confronti di questo gruppo. 

Grazie